ที่คุณต้องการทั้งหมดก็คือหัวมุมถนน และก็ไอ้โม่ง All you need's a street corner and a hoodie.
ผู้ก่อการร้ายจะไม่ยืนตรงมุมถนนแน่ๆ นายรู้มั้ย Terrorists don't exactly stand out on street corners, you know?
ฉันคิดว่าแค่การเล่นแสดงที่สวนคงไม่พอแล้วหล่ะ I don't think performing in parks and street corners is gonna be enough.
ขอบคุณที่มารับฉัน... ข้างถนนเหมือนฉันเป็นคุณตัว Thanks for picking me up on the street corner like a prostitute.
แทนที่จะซุ่มอยู่ตามมุมถนน รอคอยที่จะฉกกระเป๋าใครบางคน Instead of hanging out on a street corner, waiting to boost somebody's handbag.
และได้เห็นหัวมุมถนนที่เรารู้จักดี... ...และกลัวเงามืดของมัน And to see a street corner you knew so well and be afraid of its shadow.
มันช่วยลดการพบปะพูดคุยทางสังคม ในการพบกันตามมุมถนนไปได้ That cuts out the social interaction of meeting on a street corner.
โทษทีนะ แต่นี่เป็นที่ทำงานของ คุณเวสตัน Perhaps a seedy motel room, or a street corner.
มีโปสเตอร์ประกาศคนหาย ติดอยู่เต็มไปหมด There's a Missing Persons poster on every street corner!
216 ก้าวจากมุมถนน จนมาถึงหน้าบ้านเธอ 216 วินาทีที่เธออยู่บนลิฟท์ 216 steps from your street corner to your front door, 216 seconds you spend in the elevator
มือถือ